Modifier le texte d'une image
Encadrez les mots à changer et tapez les nouveaux. Seul cet endroit est réécrit ; le reste de votre image reste intact.
Résultat
Modifiez un mot, une date ou un prix dans votre image
Tracez un cadre autour du texte, puis saisissez ce qu'il dit et ce qu'il doit dire. Seul cet endroit change ; le reste de votre image reste exactement comme avant.
Exemples de modification de texte dans une image
Seul le texte encadré change
De vrais résultats de cet éditeur. Le cadre ambre indique ce qui a été modifié ; les vues zoomées le montrent avant et après. Les images d'exemple ont été créées par IA.
Date de concert
AvantAprèsJUNE 14 → JUNE 21
La date en lettres usées est réécrite avec la même texture. DOORS 7 PM juste en dessous n'est pas touché.
Prix au menu
AvantAprès$4.50 → $5.25
Un seul prix modifié, en écriture façon craie. L'autre prix, le logo et le QR code sont exactement comme avant.
Faute d'IA sur une enseigne
AvantAprèsBAKRERY CAFEE → BAKERY CAFE
Une photo de boutique générée par IA avait une enseigne mal orthographiée. Les lettres ont été corrigées sur le bois peint, en gardant l'angle et les ombres.
Titre de soldes
AvantAprès50% → 40%
Le titre affiche 50% deux fois sur ce visuel. Seul le grand titre a été encadré, donc le 50% de la petite ligne en bas reste.
Lieu de l'événement
AvantAprèsMaple Park → Oak Hill Park
Un nom de lieu plus long tient sur la même ligne, à côté du repère de carte d'origine.
Année sur un badge courbe
AvantAprès1998 → 2004
Même un texte qui suit une courbe peut fonctionner. Les résultats sur du texte courbe ou incliné varient davantage que sur des lignes droites.
Modifier le texte d'une image sans refaire le design
Corrigez les mots, gardez tout ce que vous aimiez
Une retouche image vers image classique redessine toute l'image, même pour un seul mot. Ici, l'IA ne travaille que sur le texte encadré, et le reste de votre image est remis pixel pour pixel.
- Tout ce qui est hors du cadre est votre image d'origine, pixel pour pixel. Visages, logos, mentions en petits caractères et QR codes ne sont pas redessinés.
- Les nouveaux mots suivent le style d'origine : aspect de la police, graisse, couleur, texture et angle, à la place de l'ancien texte.
- Si le même mot ou nombre apparaît deux fois, encadrez celui que vous voulez. L'autre reste tel quel.
- Le reste de l'image n'est jamais réduit ni recompressé par l'IA : une grande affiche reste grande.
- Les images IA contiennent souvent des mots mal orthographiés ou illisibles. Encadrez le mot, saisissez-le correctement et gardez l'image qui vous plaisait.
- Comparez avant et après avec un curseur et une vue zoomée de l'endroit modifié, puis téléchargez l'image complète.
Les modifications de texte qui marchent le mieux
Réussir du premier coup
Chaque modification coûte des crédits : un bon cadre et un nouveau texte réaliste font toute la différence.
Encadrez tout le texte, avec un peu de marge
Fonctionne bien
À éviterGardez un nouveau texte de longueur similaire
Fonctionne bien
À éviterUtilisez un texte net et lisible
Fonctionne bien
À éviterModifiez une ligne à la fois
Fonctionne bien
À éviterPlus de générateurs d’images IA pour chaque idée créative
Libérez votre créativité avec les générateurs d’images IA de Createimg.ai
Découvrez une variété de générateurs d’images IA adaptés à différents besoins créatifs. Que vous souhaitiez concevoir des t-shirts, créer des emojis amusants ou réaliser des affiches uniques, ces outils facilitent la concrétisation de chaque idée.
NouveauÉditeur de texte sur image
NouveauPhoto en coloriage
NouveauImage en prompt
Progression d'Âge IA
Générateur de Stickers IA
Générateur de Miniatures IA
PopulaireImage vers image
PopulaireTexte vers image
Générateur de Nourriture IA
Générateur de Photos de Mariage IA
Explorez des modèles IA de pointe
Modèles IA — Outils puissants de génération d’images et de vidéos
Explorez des modèles IA avancés pour créer des images et vidéos de haute qualité. Découvrez des technologies puissantes de génération et d’édition qui améliorent votre flux créatif et donnent vie à vos idées visuelles en toute simplicité.
Comment modifier le texte d'une image
Trois étapes, environ une minute
Fonctionne avec des images PNG, JPG et WebP jusqu'à 20 Mo.
Importez et encadrez le texte
Importez votre image, puis tracez un cadre autour du mot, de la date ou du prix à changer. Déplacez le cadre ou faites glisser un coin pour l'ajuster.
Saisissez l'ancien et le nouveau texte
Saisissez le texte exactement comme il apparaît dans le cadre, puis ce qu'il doit dire. Si le nouveau texte est bien plus long, une note vous prévient qu'il sera réduit pour tenir.
Modifiez, vérifiez et téléchargez
Cliquez sur Modifier le texte. En environ une minute, vous récupérez l'image complète. Comparez-la à l'original, zoomez sur la modification, vérifiez chaque caractère, puis téléchargez-la.
FAQ : modifier le texte d'une image
Questions sur la modification de texte dans les images
Ce qui marche, ce que ça coûte et ce que cet éditeur ne sait pas encore faire.
Comment modifier le texte d'une image ?
Importez l'image, tracez un cadre autour du texte, saisissez ce qu'il dit actuellement et ce qu'il doit dire, puis cliquez sur Modifier le texte. L'IA réécrit le texte encadré et l'image complète revient en environ une minute.
Le reste de mon image va-t-il changer ?
Non. L'IA ne retouche que la zone autour de votre cadre, et seuls les pixels réellement modifiés y sont recollés. Tout ce qui est hors du cadre est votre image d'origine, à sa taille d'origine.
Le nouveau texte utilisera-t-il exactement la même police ?
Il sera très proche : même style, graisse, couleur, texture et angle. Ce n'est pas le fichier de police d'origine, donc vérifiez le résultat avant d'imprimer ou de publier.
Quel type de texte fonctionne le mieux ?
Une courte ligne : un mot, une date, une heure, un prix ou un nom, en lettres imprimées ou décoratives bien nettes. Les lettres latines et les chiffres donnent les meilleurs résultats. Les longs paragraphes, l'écriture manuscrite, le texte très petit ou flou et la modification de plusieurs endroits à la fois ne sont pas encore pris en charge. La traduction de texte non plus.
Combien ça coûte ?
Chaque modification coûte 30 crédits. Si une modification échoue pour une raison technique, les crédits sont restitués automatiquement. Si le résultat ne vous convient pas et que vous réessayez, ce nouvel essai coûte 30 crédits.
Puis-je corriger les mots mal orthographiés dans des images générées par IA ?
Oui, c'est l'un des usages les plus courants. Encadrez le mot mal écrit ou illisible et saisissez la bonne orthographe. Vous gardez l'image qui vous plaisait au lieu d'en générer une nouvelle.
J'ai le fichier de design d'origine. Dois-je utiliser cet outil ?
Si vous pouvez encore ouvrir le fichier dans Canva, Photoshop ou un éditeur similaire, y modifier le texte est plus rapide et exact. Cet éditeur sert quand vous n'avez que l'image finale.
Propulsé par
Corrigez le texte, gardez l'image
Importez une image, encadrez les mots et obtenez la version corrigée en environ une minute.