Traductor de imágenes con IA
Este traductor de imágenes con IA traduce el texto de tu imagen a otro idioma. Revisas cada línea antes; los precios, las marcas y el resto de tu imagen se quedan como estaban.
El idioma original se detecta automáticamente.
Gratis. Necesitas al menos 30 créditos; solo pagas cuando creas la imagen traducida.
Resultado
Traduce el texto de tu imagen
Sube una imagen, elige un idioma y revisa cada línea antes de crear la imagen. Los precios, las marcas y todo lo que no es texto se quedan exactamente como estaban.
Traduce el texto de una imagen a cualquier idioma
Una imagen, muchos idiomas
Cada versión de abajo se hizo a partir del mismo original con este traductor de imágenes. Elige un idioma para verla: el texto se traduce en su sitio y todo lo demás es la imagen original. Las imágenes de ejemplo se crearon con IA.
Banner de cuidado de la piel
Original
Se traducen el titular, la oferta, la línea de envío y el botón. El tarro LUMÉA, su etiqueta y el mínimo de $50 se quedan como estaban.
Ficha de detalle de producto
Original
Una imagen china de producto para otro mercado. Se traducen el título y los puntos fuertes; se conservan el número de modelo, las capacidades, la etiqueta de precio y la marca de la botella.
Ejemplos del traductor de imágenes con IA
Míralo de cerca: los precios y las marcas se quedan
Resultados reales de este traductor de imágenes con IA. El recuadro ámbar marca el punto que conviene revisar; las vistas ampliadas lo muestran antes y después. Las imágenes de ejemplo se crearon con IA.
La etiqueta de precio se queda
AntesDespuésChino → Inglés
El título y los puntos fuertes ya están en inglés. La etiqueta de ¥89 y el texto NUANTU de la botella vienen directamente del original.
Los precios siguen en dólares
AntesDespuésInglés → Alemán
El rotulado de tiza se redibuja en alemán. Los precios son la tiza original, siguen en dólares y no se convierten a euros.
El código QR se queda
AntesDespuésChino → Inglés
Se traduce la línea bajo el código QR. El código QR en sí viene directamente de tu original, así que sigue apuntando al mismo sitio.
Traduce el texto de las imágenes sin rediseñar
Qué lo hace diferente
Un traductor de imágenes pensado para imágenes que ya tienes y quieres en otro idioma: imágenes de producto, banners, carteles, menús y letreros.
- Cada texto aparece en una lista con su traducción. Edita cualquiera de los dos lados, desmarca lo que deba quedarse igual o vuelve a traducir una línea. Buscar y traducir el texto es gratis; pagas al crear la imagen.
- Precios, números de modelo, marcas y textos impresos en el producto se conservan por defecto, igual que los códigos QR, los códigos de barras y los logotipos que marca el análisis. Esas zonas se recuperan de tu imagen original en lugar de redibujarse. Muchos traductores de imágenes convierten $ en € o reescriben una marca; este no lo hace salvo que se lo pidas.
- El texto nuevo se dibuja con un estilo equivalente: grosor, color, tamaño, caligrafía o textura de tiza, y en la misma posición. Las traducciones más largas se ajustan a un tamaño algo menor para que quepan.
- Solo cambian las zonas de texto traducidas. La imagen descargada conserva la resolución y el formato originales; las imágenes grandes se crean en 2K para que el texto nuevo se vea nítido.
- Si no se encontró una línea pequeña, dibuja un recuadro a su alrededor. Se lee y se traduce el texto de dentro, y se une a la lista como cualquier otra línea.
- Buscar el texto y traducir la lista no cuesta créditos; solo necesitas un saldo de al menos 30. Pagas al crear la imagen, y cambiar una línea o el idioma antes también es gratis.
Más generadores de imágenes con IA para cada idea creativa
Desata tu creatividad con los generadores de imágenes con IA de Createimg.ai
Explora una variedad de generadores de imágenes con IA adaptados a diferentes necesidades creativas. Ya sea que quieras diseñar camisetas, crear emojis divertidos o crear pósters únicos, estas herramientas hacen que sea fácil dar vida a cada idea.
NuevoTraductor de imágenes
NuevoCambiador de color con IA
NuevoEditor de texto en imágenes
NuevoFoto a dibujo para colorear
NuevoImagen a prompt
Progresión de Edad IA
Generador de Stickers IA
Generador de Miniaturas IA
PopularImagen a imagen
PopularTexto a imagen
Explora modelos de IA de última generación
Modelos de IA — potentes herramientas de generación de imágenes y vídeo
Explora modelos de IA avanzados para crear imágenes y vídeos de alta calidad. Descubre potentes tecnologías de generación y edición que mejoran tu flujo de trabajo creativo y dan vida a tus ideas visuales con facilidad.
Cómo traducir el texto de una imagen
Tres pasos
Traduce el texto de una imagen en tres pasos, desde la subida hasta una imagen terminada que puedes descargar.
Sube tu imagen y elige un idioma
Usa un PNG, JPG, WebP o HEIC de hasta 20 MB y elige uno de los 31 idiomas. Haz clic en Buscar y traducir el texto; tarda medio minuto y es gratis.
Revisa la lista
Lee cada línea y su traducción. Edita lo que quieras, desmarca el texto que deba quedarse igual y dibuja un recuadro alrededor del texto que el análisis no detectó.
Crea y descarga
Elige un modelo y crea la imagen. Compara el antes y el después, amplía cada línea y descárgala en su tamaño original.
Preguntas frecuentes sobre el traductor de imágenes
Lo que suele preguntar la gente
¿Qué tipos de imágenes puedo traducir?
El traductor de imágenes funciona mejor con imágenes de texto impreso claro: fotos e imágenes de detalle de producto, anuncios y banners, carteles, menús, letreros y capturas de pantalla. Los documentos densos, la escritura a mano, el texto vertical pequeño y los cómics todavía no son un buen caso.
¿Es un traductor de texto en imágenes o solo lee el texto?
Es un traductor de texto en imágenes que te da una imagen terminada, no un bloque de texto. Lee el texto de tu imagen, lo traduce con toda la imagen como contexto y la redibuja con la traducción en su sitio, lista para descargar y publicar.
¿Qué idiomas admite?
Puedes traducir a 31 idiomas, entre ellos inglés, chino, japonés, coreano, español, francés, alemán, portugués y árabe. El idioma original se detecta automáticamente. Hemos revisado con más detalle el inglés, el alemán y el francés, así que repasa los resultados en otros idiomas antes de usarlos.
¿Cuánto cuesta?
Buscar y traducir el texto es gratis, pero necesitas al menos 30 créditos. Crear la imagen cuesta 40 créditos con Nano Banana 2.1 (60 si supera 1.6 MP) o 30 con GPT Image 2 (50 para imágenes grandes); los planes de pago pagan ahora menos por Nano Banana 2.1, y el precio exacto aparece antes de crear. Si falla, se te devuelven los créditos. Editar las líneas y volver a crear la imagen vuelve a costar.
¿Cambiará mis precios, marcas o códigos QR?
No. Se conservan los precios, los números de modelo, las marcas y el texto impreso en el producto, igual que los códigos QR, los códigos de barras y los logotipos que marca el análisis; esas zonas se recuperan de tu imagen original. Revisa las vistas ampliadas cuando esté hecha. Si quieres que se traduzca una marca, márcala en la lista.
¿Tengo que revisar la traducción?
Sí, lee la lista antes de crear la imagen. La traducción usa toda la imagen como contexto, pero los nombres de lugares, tiendas y productos pueden traducirse o dejarse tal cual, y solo tú sabes qué es lo correcto. Puedes editar cada línea.
¿Se verá igual la tipografía?
El texto nuevo se redibuja con un estilo equivalente, no con el archivo de la fuente original, así que las letras pueden diferir un poco. Si una traducción es mucho más larga que el original, se pone más pequeña; acórtala en la lista si quieres letras más grandes.
¿En qué se diferencia del Editor de texto en imágenes?
El Editor de texto en imágenes cambia un texto corto que marcas y escribes tú, en el mismo idioma o en otro. El traductor de imágenes encuentra todo el texto de la imagen y lo traduce a otro idioma de una vez.
¿Qué formatos y tamaños de archivo admite?
PNG, JPG, WebP y HEIC de hasta 20 MB. La imagen traducida conserva el tamaño y el formato de tu original.
Con tecnología de
Traduce tu imagen ahora
Prueba el traductor de imágenes con IA: sube una imagen, elige un idioma y revisa cada línea antes de crearla.