AI画像翻訳
このAI画像翻訳は、画像の中の文字を別の言語に翻訳します。先に1行ずつ確認でき、価格やブランド名、画像のそのほかの部分は元のままです。
元の言語は自動で判別されます。
無料です。30クレジット以上の残高が必要で、料金がかかるのは翻訳後の画像を作成するときだけです。
結果


画像内の文字を翻訳
画像をアップロードして言語を選び、画像を作成する前に各行を確認します。価格やブランド名、文字以外の部分は元のままです。
画像内の文字をどの言語にも翻訳
1枚の画像を、いろいろな言語に
以下はどれも、同じ元画像からこの画像翻訳ツールで作成した例です。言語を選んで見比べてください。文字はその場で翻訳され、それ以外は元の画像のままです。例の画像はAIで作成したものです。
スキンケアのバナー

元の画像
見出し、特典、送料の行、ボタンが翻訳されます。LUMÉAのジャー、ラベル、$50の条件額は元のままです。
商品詳細画像

元の画像
別の市場向けにした中国語の商品画像です。タイトルとセールスポイントは翻訳され、型番、容量の数字、価格タグ、ボトルのブランドはそのまま残ります。
AI画像翻訳の例
よく見てください:価格とブランド名はそのまま
このAI画像翻訳の実際の結果です。琥珀色の枠は確認したい箇所で、拡大表示で変更前と変更後を比べられます。例の画像はAIで作成したものです。

価格タグはそのまま
変更前
変更後中国語 → 英語
タイトルとセールスポイントは英語になりました。¥89のタグとボトルのNUANTUのロゴは元の画像のままです。

価格はドルのまま
変更前
変更後英語 → ドイツ語
チョークの文字はドイツ語で描き直されます。価格は元のチョーク文字のままで、ユーロには換算されません。

QRコードはそのまま
変更前
変更後中国語 → 英語
QRコードの下の1行が翻訳されます。QRコード自体は元の画像のままなので、リンク先も変わりません。
デザインを作り直さずに画像内の文字を翻訳
ほかのツールとの違い
すでにある画像を別の言語にしたい人のための画像翻訳ツールです。商品画像、バナー、ポスター、メニュー、看板に対応します。

- すべての文字が翻訳と一緒にリストで表示されます。どちらも編集でき、そのまま残したい行はチェックを外し、行ごとに翻訳し直すこともできます。文字の検出と翻訳は無料で、料金がかかるのは画像を作成するときです。
- 価格、型番、ブランド名、商品に印刷された文字は初期設定で残り、検出されたQRコード、バーコード、ロゴも同様です。これらの部分は描き直さず、元の画像から戻します。多くの画像翻訳は$を€に換算したり、ブランド名を打ち直したりしますが、このツールは指示しない限りそうしません。
- 新しい文字は、太さ、色、大きさ、手書きやチョークの質感、位置まで合わせたスタイルで描かれます。翻訳が長くなる場合は、収まるように少し小さく配置します。
- 変わるのは翻訳した文字の部分だけです。ダウンロードした画像は元の解像度と形式のままで、大きな画像は新しい文字が鮮明に見えるよう2Kで作成します。
- 小さな文字が見つからなかったときは、その部分を枠で囲みます。中の文字が読み取られて翻訳され、ほかの行と同じようにリストに加わります。
- 文字の検出とリストの翻訳にクレジットはかかりません。必要なのは30クレジット以上の残高だけです。料金がかかるのは画像を作成するときで、その前に行や言語を変更するのも無料です。
あらゆるクリエイティブなアイデアに使えるAI画像生成ツール
Createimg.aiのAI画像生成ツールで創造力を解き放つ
さまざまな制作ニーズに合わせたAI画像生成ツールを紹介します。シャツのデザイン、楽しい絵文字作り、個性的なポスター制作まで、あらゆるアイデアを簡単に形にできます。
最先端のAIモデルを探索
AIモデル — 強力な画像・動画生成ツール
高品質な画像・動画作成のための高度なAIモデルを紹介します。制作ワークフローを高め、ビジュアルアイデアを簡単に形にする強力な生成・編集技術を見つけられます。
画像内の文字を翻訳する方法
3つのステップ
アップロードからダウンロードできる完成画像まで、3つのステップで画像内の文字を翻訳できます。
画像をアップロードして言語を選ぶ
20 MBまでのPNG、JPG、WebP、HEICを使い、31言語から翻訳先を選びます。「文字を見つけて翻訳」をクリックすると、約30秒で完了し、無料です。
リストを確認
各行と翻訳を読みます。自由に編集でき、そのまま残したい文字はチェックを外し、検出されなかった文字は枠で囲みます。
作成してダウンロード
モデルを選んで画像を作成します。変更前と変更後を見比べ、各行を拡大して確認し、元のサイズでダウンロードできます。
画像翻訳のよくある質問
よくあるご質問
どんな画像を翻訳できますか?
画像翻訳は、はっきりした印刷文字がある画像に向いています。商品写真や商品詳細画像、広告やバナー、ポスター、メニュー、看板、スクリーンショットなどです。文字が密集した書類、手書き、小さな縦書き、漫画はまだ対応が十分ではありません。
画像の文字を翻訳するツールですか?それとも文字を読み取るだけですか?
文字のかたまりではなく、完成した画像を返す、画像内の文字の翻訳ツールです。画像の文字を読み取り、画像全体を文脈にして翻訳し、翻訳を元の位置に入れた画像を描き直すので、そのままダウンロードして使えます。
どの言語に対応していますか?
英語、中国語、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、アラビア語など、31言語に翻訳できます。元の言語は自動で判別されます。英語、ドイツ語、フランス語は特に念入りに確認しているため、ほかの言語の結果は使う前にご確認ください。
料金はいくらですか?
文字の検出と翻訳は無料ですが、30クレジット以上の残高が必要です。画像の作成は、Nano Banana 2.1が40クレジット(1.6 MPを超える画像は60)、GPT Image 2が30クレジット(大きな画像は50)です。有料プランでは現在、Nano Banana 2.1がお得になります。正確な料金は作成前に表示されます。失敗した場合、クレジットは返却されます。行を編集して画像を作り直すと、再びクレジットがかかります。
価格、ブランド名、QRコードは変わりますか?
変わりません。価格、型番、ブランド名、商品に印刷された文字は残り、検出されたQRコード、バーコード、ロゴも同様で、これらの部分は元の画像から戻されます。作成後に拡大表示で確認してください。ブランド名を翻訳したい場合は、リストでチェックを入れます。
翻訳は確認する必要がありますか?
はい、画像を作成する前にリストをご確認ください。翻訳は画像全体を文脈にしていますが、地名、店名、商品名は翻訳するかそのまま残すかのどちらもあり得て、正しいほうはご自身にしか分かりません。すべての行を編集できます。
フォントは同じに見えますか?
新しい文字は、元のフォントファイルではなく、近いスタイルで描き直されるため、文字の形が少し異なる場合があります。翻訳が元よりかなり長いと小さく配置されます。大きな文字にしたいときは、リストで短くしてください。
画像の文字変更ツールとの違いは?
画像の文字変更ツールは、自分で枠を囲んで入力した短い文字を1か所ずつ、同じ言語でも別の言語でも変更します。画像翻訳は、画像内のすべての文字を見つけて、別の言語にまとめて翻訳します。
対応しているファイル形式とサイズは?
PNG、JPG、WebP、HEICで、20 MBまでです。翻訳した画像は元のサイズと形式のままです。
提供元
今すぐ画像を翻訳
AI画像翻訳を試してみましょう。画像をアップロードして言語を選び、作成前に各行を確認できます。

























